Runway de Waratte 02 [sub ita]

  • federtut TnS-Staff
  • Tagged , , , , , , , , , , , Leave a comment
  • 20 gennaio 2020
  • Eccoci tornati con il secondo episodio della serie più fashion della stagione.
    In questo episodio viene a galla quello che più temevamo, i termini tecnici del contesto moda/sartoria.
    Se qualcuno di voi si intende anche un minimo di moda, non lapidateci, siamo solo dei semplici fansubber e appreziamo con gioia qualunque consiglio o correzione.

    Detto questo, vi lascio all’episodio e ci vediamo la prossima settimana!

    Cosa che cosa?
    Runway de Waratte 02 [sub ita]

    Nekopara 02 [sub ita]

  • Auberon TnS-Staff
  • Tagged , , , , , , , , , , , Leave a comment
  • 19 gennaio 2020
  • 2° appuntamento con le graziose micette di Nekopara!
    In questo episodio, Chocola dovrà gestire la nuova gattina arrivata che l’ha seguita fino a casa! E non sia mai che il suo padrone lo venga a sapere, o saranno guai!

    Farà di tutto per prendersi cura di lei e nutrirla. Ma siamo sicuri che riuscirà a tenerla nascosta?

    Buona visione!

    Nekopara 02 [sub ita]

    Infinite Dendrogram 02 [sub ita]

  • Detarame TnS-Staff
  • Tagged , , , , , , , , , , , , , , , Leave a comment
  • Eccoci alla seconda puntata di Infinite Dendrogram, e la trama principale incomincia a delinearsi. Scopriremo sempre più cose sul passato di Altera e su quanto sia fragile la sua posizione sul scacchiere mondiale. E nel frattempo, i nostri eroi incontreranno nuovi giocatori. Alcuni si dimostreranno amichevoli, altri li sapranno aiutare, ma alcuni di loro non saranno così cordiali.

    Orsù, pronti alla nuova puntata di Infinite Dendrogram?Infinite Dendrogram 02 [sub ita]

    Hatena Illusion 02 [sub ita]

  • KNY TnS-Staff
  • Tagged , , , , , , , , , , Leave a comment
  • 18 gennaio 2020
  • Eccoci con il secondo episodio di Hatena Illusion!
    Senza altro indugio lascio la parola alla nostra Natsuki!

    Salve signori! Ci ritroviamo per il secondo appuntamento settimanale con maghetti e sciarpe violente. ლ(^o^ლ)
    In questo episodio scopriremo molto di più sulla famiglia Hoshisato e in particolare sugli artefatti. \(◎o◎)/
    Non solo: nonostante Hatena sia carina e pucciosa con la sua sciarpa, non lo è affatto con il povero Makoto.
    Io direi quindi di finirla con le chiacchiere e andare a seguire questo magico episodio di Hatena stellina Illusion!

    Hatena Illusion 02 [sub ita]

    Nekopara 01 [sub ita]

  • Antares TnS-Staff
  • Tagged , Leave a comment
  • 15 gennaio 2020
  • Qui parla il vostro Ero-traduttore preferito, mi sentite? No? Strano… Ah! Forse devo accendere prima il microfono.
    Dopo una presentazione in onore del nostro peggio… ehm migliore checker, direi di iniziare con i miei soliti vaneggiamenti.
    La stagione è iniziata per gli altri staffer e, finalmente, è arrivato anche il mio turno.
    Vi presento una serie particolare e che piacerà solo a un target ben definito di utenti, ma credo che sia uno dei target più polposi.

    Siamo giunti a Nekopara! Non è una città e neanche la fine dell’universo, piuttosto direi che è il paradiso del moe avvolti da dolci gattine miagolose e pimpanti!
    Maid+gattine+nya, una delle combo più devastanti del panorama otaku japanese.
    Avvolti da Chocola, Vanilla e tante altre, percorriamo insieme la strada che ci porterà al moe cafè!
    Per questa strada vi accompagneranno Antares alla traduzione, Auberon al check, Mamoru-kun e Oz al typeset ed al timing&encode sempre il nostro buon Mamoru-kun.

    Buona visione-nya!

    KeepCalm&LoveNekoparaNekopara 01 [sub ita]

    Runway de Waratte 01 [sub ita]

  • Braco TnS-Staff
  • Tagged , , , , , , , , , , , Leave a comment
  • Sbarchiamo anche con la terza serie offertavi per questa stagione, Runway de Waratte!

    Passando subito al riassuntino dell’episodio, Chiyuki è una ragazza che sin da bambina ha avuto un sogno ben preciso in mente, ossia sfilare alla Fashion Week di Parigi: purtroppo, tuttavia, ella si dimostrerà non essere all’altezza (letteralmente) di poter sfilare su una passerella tanto importante, o almeno questo è quello che le hanno sempre detto tutti. Grazie all’incontro del tanto riservato quanto talentuoso Ikuto, infatti, il suo futuro è destinato a cambiare.

    Muovendoci alle presentazioni di chi si occuperà della serie, abbiamo il sottoscritto alla traduzione, Federtut al check e Mamoru-kun al typeset, encode e timing (per questo episodio elaborato dall’instancabile KNY).

    Direi che con questo è tutto, buona visione con questa nuova serie targata TnS!Runway de Waratte 01 [sub ita]