Yuragi-sou no Yuuna-san 01 [sub ita]

  • Syriocop TnS-Staff
  • Tagged , , , , , Leave a comment
  • 17 luglio 2018
  • Ed eccoci a presentarvi una serie divertente ed emozionante, con quella dose di ecchi che noi, uomini di cultura, non possiamo disdegnare.

    La trama è la seguente: Un ragazzo con poteri spirituali e con un’infanzia travagliata si stabilisce in una pensione termale infestata con l’idea di esorcizzare il fantasma che la abita e vivere in un ambiente economico e tranquillo… Ma il suo piano incontrerà delle “difficoltà”…

    Prima di questo episodio 1 è stato rilasciato un OVA, assieme al manga, ma visto che narra eventi postumi al primo episodio abbiamo deciso di ritardarne l’uscita di qualche giorno così da non creare confusione con l’ordine temporale della serie.

    Alla realizzazione della serie parteciperemo io, Syriocop al check, Antares alla traduzione e Oz al typeset, Mamoru-kun al solito penserà all’encode e porterà bibite e caffè.

     

     N.B. Inizieremo con la versione censurata, quella attualmente disponibile. Se in corso d’opera si dovesse trovare una fonte non censurata cambieremo il video appena possibile, se così non fosse la versione non censurata arriverà con i BD.Buona visione.

    Happy Sugar Life 01 [sub ita]

  • Shinigami TnS-Staff
  • Tagged , , , , , , , Leave a comment
  • Nuova stagione, nuovo anime!

    Che c’è di meglio di una dose di diabete iniettata direttamente nel’arteria succlavia ? Ovviamente una yandere psicopatica niente! 

    Uno slice of life dove la protagonista, Satou, cerca di superare i piccoli imprevisti della vita di tutti i giorni – stupri, furti di persona ed omicidi, nel migliore dei casi – pur di sentirsi dire ogni sera bentornata dalla sua amata Shio – andiamo,  è super pucciosa: ha pure il dentino appuntito! Satou si batterà con tutta se stessa, a volte anche troppo se stessa, per preservare il suo nido aka casa di dubbia proprietà d’amore kira-kira-unicornoso e Shio? Beh lei si limiterà ad essere pucciosa.  

    Benvenuti nella vostra nuova Happy Sugar Life! Siete sicuri di poterne uscire vivi?

    nananananan KIRA KIRA nananana KIRA KIRA nananana – MA QUANTO M’INTRIPPA LA OPENING?

    Shichisei no Subaru 2 [sub ita]

  • Phirana TnS-Staff
  • Tagged , , , , , , Leave a comment
  • 16 luglio 2018
  • Eccoci arrivati al secondo appuntamento!

     La serie si sta davvero facendo voler bene, cosa assolutamente non scontata per un genere che negli ultimi anni è stato fin troppo sfruttato.

    Haruto e Asahi avranno tante cose da dirsi, ma non saranno gli unici ad avere un confronto. Siete curiosi di scoprire cosa sta succedendo? Gli altri ex membri dei Subaru che fine hanno fatto?

    Alcune di queste risposte le troverete all’interno del secondo episodio di Shichisei no Subaru! Buona visione!

    Ma prima di lasciarvi andare abbiamo qualche precisazione da fare… abbiamo deciso di riadattare i dialoghi andando a tradurre gran parte dei nomi, soprattutto quelli dei Sense, grazie anche al supporto dell’audio originale giapponese. Insieme a questo secondo episodio verrà rilasciata anche una nuova versione del primo con i nomi in italiano, quindi correte a riguardarla se volete capire come adatteremo d’ora in poi l’anime!Shichisei no Subaru 2 [sub ita]

    Darling in the FranXX 24 [sub ita]

  • Dice TnS-Staff
  • Tagged , , , , , , , 7 Comments
  • 14 luglio 2018
  • Ragazzi, che dire… Siamo arrivati al finale
    Questa serie è stata un sacco di cose, ma soprattutto è stata intensa. E lo è stata un po’ in ogni senso: è durata tanto, contiene un filone principale e altre sottotrame e sottomondi e sottosensi e controsensi che al mercato mio padre comprò.
    Sono inoltre davvero felice di aver collaborato con tutto lo staff che vi ha partecipato, è stata una faticaccia infinita, ma devo dire che sono proprio contenta!
    Quindi! Se avete visto la serie, vi è piaciuta e volete archiviarla (o per qualsivoglia motivo), vi consiglio di restare in attesa perché, in data ancora da stabilirsi (ma non tipo nel duemilamai) esce la versione recheckata e sistemata (?).
    Vi ricordo che la serie è stata sia tradotta che checkata dal giapponese, e a questo proposito ringrazio il collega EHF degli Emblem Subs (che ora se la starà dormendo nella sua casetta in quel di Kyoto) per la sua solita cura dei dettagli e per il supporto.
    Ciaossu.Darling in the FranXX 24 [sub ita]

    Sunohara-sou no Kanrinin-san 02 [sub ita]

  • Nadir TnS-Staff
  • Tagged , , , , , , , , , , , Leave a comment
  • Secondo episodio di Sunohara-sou!

    Akkun è sempre più in difficoltà (beh, tutti lo sarebbero) per la presenza (direi ingombrante) della nostra cara amministratrice. Ce la farà a mantenere la calma e a diventare un vero uomo?
    Intanto i nostri due protagonisti se la vedranno con la preparazione al solito festival sportivo scolastico e con alcune commissioni quotidiane.

    Buona visione!Sunohara-sou no Kanrinin-san 02 [sub ita]Fatico a riconoscere i pon-pon…