Bokutachi wa Benkyou ga Dekinai 2 13 [sub ita]

  • Nadir TnS-Staff
  • Tagged , , , , , , , , , , , Leave a comment
  • 30 dicembre 2019
  • Ultimo appuntamento con Bokutachi, We Never Learn, Bokuben, l’anime che ha mille nomi diversi, ma un sol cuore.

    Un ultimo episodio pieno di momenti “boh“, con un finale altrettanto “boh“. L’episodio segue più o meno il canovaccio di tutta la serie, ovverosia: “Chi si metterà con Yuiga?“. Non voglio spoilerarvi nient’altro, solo che anche in questo episodio i nostri amati protagonisti si mangiano le solite 537 porzioni di udon.

    Ma ora lasciatemi ringraziare le persone che mi hanno accompagnato nella traduzione di questa serie (e anche della scorsa lol). Al check il monumentale Shadow, che ha tolto le castagne dal fuoco più di una volta (e una volta tolte me le sono intascate io… oh, costano), al type il grandioso Oz, un vero e proprio mago del type (l’avete capita? Mago, Oz…), al timing l’instancabile KNY  e nelle altre amenità il boss in persona Mamoru-kun. Un grazie anche a voi che avete seguito le avventure di Yuiga e spasimanti insieme a noi.

    Direi che questo è il BokuEnd (madoh oggi sono in vena di battute… e dovrei anche finirla).

    Buona visione!Bokutachi wa Benkyou ga Dekinai 2 13 [sub ita]Allora, vi è piaciuto questo finale di serie?

    Bokutachi wa Benkyou ga Dekinai 2 12 [sub ita]

  • Shadow TnS-Staff
  • Tagged , , , , , , , , , , , Leave a comment
  • 22 dicembre 2019
  • Dodicesimo e penultimo episodio per Bokutachi 2!
    Riprendiamo dove ci eravamo lasciati la scorsa volta… la professoressa ha accidentalmente indossato il costume di Uruka che ora ne è senza e deve andare, assieme alle sue amiche, in scena!
    Fortuitamente il nostro tonno è un tonno di alta qualità all’olio d’oliva extravergine e se ne esce con una soluzione! Ma i problemi non finiscono mai, infatti Furuhashi viene costretta ad interpretare la parte della principessa nello spettacolo organizzato dalla sua classe, ma il principe che fine avrà fatto?Bokutachi wa Benkyou ga Dekinai 2 12 [sub ita]Fatti avanti fellone!

    Bokutachi wa Benkyou ga Dekinai 2 11 [sub ita]

  • Nadir TnS-Staff
  • Tagged , , , , , , , , , , ,
  • 17 dicembre 2019
  • Siamo quasi alla fine di questa seconda stagione di Bokutachi, l’anime che anche nel periodo natalizio sfonda la porta di casa vostra per dirvi: “Pensavate di esservi liberati di me, eh?

    In questo episodio i nostri baldi studenti si prepareranno al festival scolastico, tra millemila porzioni di udon e piani orditi nell’ombra da loschi figuri.

    DLIN-DLON, IMPORTANTE NOTA DI SERVIZIO:

    All’inizio di questo episodio (00:41 circa) c’è un gioco di parole davvero infame, quasi più infame del padre di Fumino. Il gioco in questione si basa sul suono “muko“, riconducibile al significato di “laggiù, dall’altra parte” e, allo stesso tempo, di “non valido, nullo“. La cara Uruka infatti, accortasi di aver detto “laggiù”, cerca di dissimulare dinanzi a Yuiga, fingendo di aver inteso “muko” col significato di “non valido”. Le “grandissime” skills di Uruka in inglese fanno il resto (del tipo che traduce in maniera sbagliata il termine “non valido”, ottimo Uruka, 10/10). Speriamo che con questa nota vi sia tutto più chiaro.

    DLIN-DLON, FINE NOTA DI SERVIZIO.

    Buona visione!

    Bokutachi wa Benkyou ga Dekinai 2 11 [sub ita]

    Bokutachi wa Benkyou ga Dekinai 2 07 [sub ita]

  • Shadow TnS-Staff
  • Tagged , , , , , , , , , ,
  • 19 novembre 2019
  • Settimo episodio per la seconda serie di Bokutachi!
    Ogata, accompagnata da Yuiga e Sekijo, decide di sperimentare la vita universitaria frequentando le classiche lezioni aperte, utili ad aiutare un possibile studente a decidere il corso da scegliere. Ogata però è un genio e non tarderà a dimostrarlo (per la gioia del professore, mister occhiaie).
    A seguire, la nanerottola popputa verrà convinta a servire (dietro compenso non pecuniario) come maid nel locale dove già lavora Ashumi

    Bokutachi wa Benkyou ga Dekinai 2 07 [sub ita]Ogatalcolica!

    Bokutachi wa Benkyou ga Dekinai OVA [sub ita]

  • Nadir TnS-Staff
  • Tagged , , , , , , , , , , , ,
  • 18 novembre 2019
  • Bene ragazzi, facciamo un bel passo indietro e torniamo alla prima stagione di Bokutachi per il tanto atteso (?) OVA!

    In questo episodio speciale Yuiga andrà al mare e dovrà risolvere i “problemi” prima della senpai Ashumi e poi della professoressa Kirisu (tripudio). Comunque con “problemi” intendo cose del tipo “Ops ho perso il reggiseno“.

    Ecco dunque a voi l’OVA della prima stagione di Bokutachi! Buona visione!Bokutachi wa Benkyou ga Dekinai OVA [sub ita]

    Bokutachi wa Benkyou ga Dekinai 2 06 [sub ita]

  • Shadow TnS-Staff
  • Tagged , , , , , , , , , ,
  • 12 novembre 2019
  • Sesto appuntamento con Bokutachi!
    Ennesimo episodio ambientato per metà ai bagni pubblici… questa volta Yuiga si porta dietro quei discoli di fratello e sorella (no, la fissata non c’è) che lo faranno piombare, direttamente o indirettamente, nei guai con la professoressa!
    A seguire Ogata e Furuhashi dovranno sostenere una prova di colloquio per l’accesso all’università… come andrà a finire?

    Bokutachi wa Benkyou ga Dekinai 2 06 [sub ita]