Runway de Waratte 02 [sub ita]

  • federtut TnS-Staff
  • Tagged , , , , , , , , , , , Leave a comment
  • 20 gennaio 2020
  • Eccoci tornati con il secondo episodio della serie più fashion della stagione.
    In questo episodio viene a galla quello che più temevamo, i termini tecnici del contesto moda/sartoria.
    Se qualcuno di voi si intende anche un minimo di moda, non lapidateci, siamo solo dei semplici fansubber e appreziamo con gioia qualunque consiglio o correzione.

    Detto questo, vi lascio all’episodio e ci vediamo la prossima settimana!

    Cosa che cosa?
    Runway de Waratte 02 [sub ita]

    Runway de Waratte 01 [sub ita]

  • Braco TnS-Staff
  • Tagged , , , , , , , , , , , Leave a comment
  • 15 gennaio 2020
  • Sbarchiamo anche con la terza serie offertavi per questa stagione, Runway de Waratte!

    Passando subito al riassuntino dell’episodio, Chiyuki è una ragazza che sin da bambina ha avuto un sogno ben preciso in mente, ossia sfilare alla Fashion Week di Parigi: purtroppo, tuttavia, ella si dimostrerà non essere all’altezza (letteralmente) di poter sfilare su una passerella tanto importante, o almeno questo è quello che le hanno sempre detto tutti. Grazie all’incontro del tanto riservato quanto talentuoso Ikuto, infatti, il suo futuro è destinato a cambiare.

    Muovendoci alle presentazioni di chi si occuperà della serie, abbiamo il sottoscritto alla traduzione, Federtut al check e Mamoru-kun al typeset, encode e timing (per questo episodio elaborato dall’instancabile KNY).

    Direi che con questo è tutto, buona visione con questa nuova serie targata TnS!Runway de Waratte 01 [sub ita]