Boku no Kanojo ga Majimesugiru Sho-bitch na Ken OVA [sub ita]

  • Nadir TnS-Staff
  • Tagged , , , , , , , , , , , , , Leave a comment
  • 11 luglio 2018
  • Vi sono mancati, eh? E no, non parlo della scimmia e della banana.

    Parlo ovviamente di Kosaka&Shinozaki, che in questo OVA avranno a che fare con una strana camera erotica e con un ripasso scolastico molto speciale in compagnia del signor Palla.

    Ringrazio il buon Antares che, eccezionalmente, si è messo alla traduzione (precedentemente al timone c’era l’altrettanto buon Tanner) e, ovviamente, Mamoru-kun per tutto-il-resto-possibile-e-immaginabile.

    Quindi, ancora una volta, gustatevi i doppi sensi di Boku no Kanojo!Boku no Kanojo ga Majimesugiru Sho-bitch na Ken OAD [sub ita]Buona visione!

    Wotaku ni Koi wa Muzukashii 11 [sub ita]

  • federtut TnS-Staff
  • Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , Leave a comment
  • 25 giugno 2018
  • Anche questo momento sarebbe arrivato, lo sapevamo.
    La fine della stagione porta anche alla fine di wotaku, e lo fa pure con un episodio di anticipo, sono solo 11.

    La serie non ci è dispiaciuta e benché esistano opere che trattano lo stesso tema in modo un po’ più maturo, questa ha saputo cavarsela ed ha intrattenuto a dovere. Nulla è concluso e chissà se vedremo una seconda stagione. Nel caso, saremo pronti a portarvi pure quella.

    Ringrazio lo staff che ci ha accompagnato in quest’ennesima avventura: la nostra jappo-traduttrice Dice e il nostro boss Mamoru-kun al typeset e all’encode.

    A presto con la stagione estiva!
    Wotaku ni Koi wa Muzukashii 11 [sub ita]

    3D Kanojo: Real Girl 12 [sub ita]

  • Syriocop TnS-Staff
  • Tagged , , Leave a comment
  • 24 giugno 2018
  • Anche per l’otaku fortunato è il momento dei saluti, anche se (inaspettatamente) non si tratta di un addio bensì di un arrivederci!

    Difatti è stato annunciato che il progetto continuerà con la seconda stagione probabilmente a inizio 2019.

    Assieme ai saluti arrivano i ringraziamenti, allo staff dei TnS che hanno partecipato: 
    Al type il mitico Oz (e a volte il solito Mamoru-kun, ormai sono una coppia tipo pasta-parmigiano, culo-camicia per intenderci)
    Alla traduzione quello che si autodefinisce Erotraduttore-sensei che ci ha deliziato con i suoi articoli nonsense, come lo chiamiamo noi, non si può scrivere in pubblico
    Al timing Mamoru e KNY si sono sbattuti per rendere questa serie perlomeno visibile senza l’ausilio del travelgum e senza che dovessimo mettere l’avviso “i sottotitoli  possono creare effetti indesiderati come vertigini, visione alterata, spasmi al volto o agli occhi, voglia di uccidere, disagio, perdita di fiducia nell’umanità etc”

    E, infine, al check e alla vana speranza di scrivere frasi di senso compiuto ci sono stato io, Syriocop.

    Un grazie anche a voi che avete seguito la serie con noi, continuate a seguirci e buona visione con il 12 episodio!

    Wotaku ni Koi wa Muzukashii 10 [sub ita]

  • Dice TnS-Staff
  • Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , Leave a comment
  • 16 giugno 2018
  • Larga la foglia, stretta la via… siamo al penultimo episodio di Wotaku ni Koi wa Muzukashii.
    Quale momento migliore per introdurre un nuovo personaggio? 
    Ebbene, nelle vene di quel pasticcio ambulante di Naoya, a quanto pare scorre uno strano magnete attira-otaku.
    E stavolta ha attirato la figlia illecita di Koyanagi una gamer davvero accanita.
    Wotaku ni Koi wa Muzukashii 10 [sub ita]

    3D Kanojo: Real Girl 11 [sub ita]

  • Antares TnS-Staff
  • Tagged , ,
  • 15 giugno 2018
  • Rieccomi a voi con la nuova puntata della serie romantica della stagione TnS.

    Se pensate che la mia affermazione sia sbagliata scrivetemi pure in privato non c’è problema, le vostre mail saranno attentamente cestinate senza essere lette.
    Di solito nei miei articoli parlo di quello che mi succede, principalmente perché non ricordo cosa accade nelle varie puntate, ma questa volta farò una piccola eccezione.
    Un nuovo personaggio farà la sua comparsa e se si rivelerà essere un buono o un cattivo dipenderà dai vostri punti di vista.
    Personalmente lo reputo un boh, ma io sono particolare.

    Non volendo più influenzarvi e dovendo tornare a lavorare, il vostro traduttore preferito vi lascia alla puntata “A proposito dell’amore del mio migliore amico di cui mi sono preoccupato”.

    KeepCalm&LoveBadminton3D Kanojo: Real Girl 11 [sub ita]

    Wotaku ni Koi wa Muzukashii 09 [sub ita]

  • federtut TnS-Staff
  • Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , ,
  • 11 giugno 2018
  • I nostri due fidanzati otaku si godono finalmente il loro appuntamento “normale“.