Hatena Illusion 01 [sub ita]

  • KNY TnS-Staff
  • Tagged , , , , , , , , , , Leave a comment
  • 12 gennaio 2020
  • Eccoci qui, amici del TnS, eccoci qui per iniziare con una nuova serie stagionale dal titolo Hatena Illusion.
    Trattasi dell’adattamento dell’opera incompiuta di Tomohiro Matsu, illustrata da nientepopodimeno che Kentarō Yabuki (To Love-Ru, Darling in the Franxx, Black Cat,…).

    In quest’opera incompiuta, il protagonista è un ragazzo con il sogno di diventare un mago di successo che arriva a Tokyo per incontrare il padre della sua amica d’infanzia Kana, detta Hatena, la quale si aspetta, invece, il ritorno della sua amica Makoto (convintissima eh).
    Intanto, il nostro protagonista, prima di arrivare dove deve arrivare [cit. Natsuki], si perde e di conseguenza arriva in ritardo alla villa, in cui si trova Kana.
    Al suo arrivo, viene accolto (nonostante il ritardo) calorosamente da ogni componente della villa, ma quando Kana scopre che Makoto non è una femmina

    Tra gag, bagni e una cameriera che sembra tramare nell’ombra, godetevi il primo episodio con alla traduzione Natsuki, al typeset Oz & Mamoru-kun, al timing io & Mamoru-kun e all’encode sempre io.
    Augurandoci che sia di vostro gradimento, una buona visione!Hatena Illusion 01 [sub ita]

    Kishuku Gakkou no Juliet BD Pack

  • Auberon TnS-Staff
  • Tagged , , , , , , , , , , , , Leave a comment
  • 1 gennaio 2020
  • Terzo appuntamento con il mosaico regaloso di queste festività natalizie, ormai pressoché concluse! Tutti, a fine anno, fanno i propositi per l’anno successivo e in pochi riescono a mantenerli. Ed è ancora più difficile fare i bravi e elargire affetto a destra e a manca. Ma noi abbiamo pensato di iniziare l’anno all’insegna dell’amore! Perché non ce n’è mai abbastanza nel mondo, e iniziare l’anno in questo modo è la cosa più bella che si potrebbe mai fare! Proprio per questo, vi presentiamo il fantastico pack in bluray di Kishuku Gakkou no Juliet! Lascio l’onore e l’onere di parlarvi di questa serie al nostro Antares. Auguro a tutti quanti un anno pieno d’amore!

    Rieccoci con una delle serie che, almeno io, ho amato tantissimo.

    Quest’oggi l’offerta che il vostro traduttore preferito vi porta non è il solito materasso modello televendita (se non sapete cosa sia, siete molto giovani e molto fortunati), ma il pack BD della nostra coppia di amanti segreti preferita. Molti di voi avranno già capito di che parlo, altri l’avranno capito leggendo il titolo dell’articolo, ma per le anime pie che leggono i deliri del vostro ero-sennin è doveroso un piccolo riassunto della trama.

    Il protagonista è Romio Inuzuka, che fondamentalmente è uno scemo innamorato, che lotta dalla mattina alla sera con Juliet Persia, un’idealista a cui si perdona tutto perché profondamente gnocca. Perché mai dovrebbero interessarci le loro vicende? Un po’ perché, se non ci interessassero, non le avremmo tradotte e un po’ perché questi due giovincelli si pestano davanti a tutti e in segreto son dei fidanzati pucciosi. Più o meno la versione moderna della bellissima tragedia di Shakespeare (tra l’altro la mia opera preferita), ma con meno tragedia e più commedia. Tra amore e odio, dolcezza e furia, miseria e nobiltà, torniamo tra i banchi di scuola dell’accademia Dahlia insieme ai ragazzi del mondo di Juliet!

    KeepCalm&LoveKishukuGakkouNoJuliet

    Buona visione!Kishuku Gakkou no Juliet BD Pack

    Bokutachi wa Benkyou ga Dekinai 2 13 [sub ita]

  • Nadir TnS-Staff
  • Tagged , , , , , , , , , , , Leave a comment
  • 30 dicembre 2019
  • Ultimo appuntamento con Bokutachi, We Never Learn, Bokuben, l’anime che ha mille nomi diversi, ma un sol cuore.

    Un ultimo episodio pieno di momenti “boh“, con un finale altrettanto “boh“. L’episodio segue più o meno il canovaccio di tutta la serie, ovverosia: “Chi si metterà con Yuiga?“. Non voglio spoilerarvi nient’altro, solo che anche in questo episodio i nostri amati protagonisti si mangiano le solite 537 porzioni di udon.

    Ma ora lasciatemi ringraziare le persone che mi hanno accompagnato nella traduzione di questa serie (e anche della scorsa lol). Al check il monumentale Shadow, che ha tolto le castagne dal fuoco più di una volta (e una volta tolte me le sono intascate io… oh, costano), al type il grandioso Oz, un vero e proprio mago del type (l’avete capita? Mago, Oz…), al timing l’instancabile KNY  e nelle altre amenità il boss in persona Mamoru-kun. Un grazie anche a voi che avete seguito le avventure di Yuiga e spasimanti insieme a noi.

    Direi che questo è il BokuEnd (madoh oggi sono in vena di battute… e dovrei anche finirla).

    Buona visione!Bokutachi wa Benkyou ga Dekinai 2 13 [sub ita]Allora, vi è piaciuto questo finale di serie?

    Ore wo Suki nano wa Omae dake ka yo 12 [sub ita]

  • Auberon TnS-Staff
  • Tagged , , , , , , , , , , , , , Leave a comment
  • 28 dicembre 2019
  • Eccoci arrivati alla fine di un’altra serie autunnale! E si tratta nientemeno di Oresuki, una delle – almeno secondo me – migliori serie di questa stagione, sebbene non sia proprio una serie “impegnata”. Le avventure del nostro Joro-kun giungono al termine… o quasi! È stato infatti annunciato un OVA che dovrebbe concludere l’anime. Ovviamente, quando uscirà, ci occuperemo anche di quello.

    Nel frattempo, godetevi questo 12° episodio di Oresuki!

    Colgo l’occasione per ringraziare tutti quelli che hanno seguito questa serie da noi e le persone che se ne sono occupate, tra cui troviamo l’infaticabile Mamoru-kun, che si è occupato praticamente di tutto fuorché della traduzione e del check, e uno dei nostri acquisti più recenti che si è rivelato essere davvero un ottimo acquisto, il traduttore Detarame, che cerca sempre di mantenere la più alta fedeltà possibile per rispetto all’opera originale!

    Buona visione e… ci rivediamo con l’OVA!

    Ore wo Suki nano wa Omae dake ka yo 12 [sub ita]

     

    Val x Love 12 [sub ita]

  • Braco TnS-Staff
  • Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , Leave a comment
  • 23 dicembre 2019
  • E così, Val x Love è il primo anime stagionale tra quelli da noi proposti a terminare.

    Ultimo episodio degno di questa definizione: sia le nostre Valchirie che i loro temibili nemici sfodereranno tutte le armi a loro disposizione per vincere la battaglia finale tra divinità, con sorprese e colpi di scena che non mancheranno durante tutta la puntata.

    Passando all’usuale giro di ringraziamenti, un enorme grazie ad Auberon, checker preciso e dalla pazienza pressoché infinita e al capo della baracca Mamoru-kun per essersi come sempre occupato del lavoro sporco (e il più faticoso). Ovviamente, un grazie speciale anche a voi per averci seguito fino alla fine!

    Godetevi questo ultimo episodio, buona visione!

    Val x Love 12 [sub ita]

    Bokutachi wa Benkyou ga Dekinai 2 12 [sub ita]

  • Shadow TnS-Staff
  • Tagged , , , , , , , , , , , Leave a comment
  • 22 dicembre 2019
  • Dodicesimo e penultimo episodio per Bokutachi 2!
    Riprendiamo dove ci eravamo lasciati la scorsa volta… la professoressa ha accidentalmente indossato il costume di Uruka che ora ne è senza e deve andare, assieme alle sue amiche, in scena!
    Fortuitamente il nostro tonno è un tonno di alta qualità all’olio d’oliva extravergine e se ne esce con una soluzione! Ma i problemi non finiscono mai, infatti Furuhashi viene costretta ad interpretare la parte della principessa nello spettacolo organizzato dalla sua classe, ma il principe che fine avrà fatto?Bokutachi wa Benkyou ga Dekinai 2 12 [sub ita]Fatti avanti fellone!