Boku no Kanojo ga Majimesugiru Sho-bitch na Ken OVA [sub ita]

  • Nadir TnS-Staff
  • Tagged , , , , , , , , , , , , , Leave a comment
  • 11 luglio 2018
  • Vi sono mancati, eh? E no, non parlo della scimmia e della banana.

    Parlo ovviamente di Kosaka&Shinozaki, che in questo OVA avranno a che fare con una strana camera erotica e con un ripasso scolastico molto speciale in compagnia del signor Palla.

    Ringrazio il buon Antares che, eccezionalmente, si è messo alla traduzione (precedentemente al timone c’era l’altrettanto buon Tanner) e, ovviamente, Mamoru-kun per tutto-il-resto-possibile-e-immaginabile.

    Quindi, ancora una volta, gustatevi i doppi sensi di Boku no Kanojo!Boku no Kanojo ga Majimesugiru Sho-bitch na Ken OAD [sub ita]Buona visione!

    Inari, Kon Kon, Koi Iroha 11 OVA – BD [sub ita]

  • ~Giò; TnS-Staff
  • Tagged , , , , , , , , , Leave a comment
  • 29 giugno 2018
  • Ed ecco che oggi anche Inari, Kon Kon, Koi Iroha volge al termine. Non potevamo certo salutarvi senza lo screen di quello che è, a mani basse, il personaggio più carino di tutto l’anime!
    Anche a voi mancherà il piccolo Kon?
    Come avevamo già scritto settimana scorsa, quest’ultimo episodio è in verità un OVA, il quale aggiunge una simpatica storiella alle avventure dei nostri protagonisti; gradevole come tutto il resto dell’anime.

    A questo punto, dunque, per la prima volta mi ritrovo qui a scrivere i ringraziamenti di fine stagione!
    Comincio dal paziente checker Auberon che mi ha aiutata ad integrarmi durante la mia prima stagione nei TnS e che ha dovuto sopportare le mie difficoltà nell’adattarmi alle nuove regole e tempistiche.
    Passo poi alla vecchia conoscenza: il typesetter Oz, che anche questa volta mi ha fatto compagnia, abbellendo l’anime grazie ai suoi cartelli sempre perfetti.
    Non posso certo tralasciare Mamoru-kun, karaoker e supervisore generale sempre disponibile a risolvere dubbi e dare una mano in ogni ruolo.
    Arriviamo dunque all’ultimo anello della catena: l’encoder Vesemir che vi ha permesso di vedere il santuario Inari con una qualità… quasi reale 😛

    Ringrazio anche tutti voi per averci seguiti e mi raccomando, alla prossima!Inari, Kon Kon, Koi Iroha 11 OVA – BD [sub ita]

    3D Kanojo: Real Girl 12 [sub ita]

  • Syriocop TnS-Staff
  • Tagged , , Leave a comment
  • 24 giugno 2018
  • Anche per l’otaku fortunato è il momento dei saluti, anche se (inaspettatamente) non si tratta di un addio bensì di un arrivederci!

    Difatti è stato annunciato che il progetto continuerà con la seconda stagione probabilmente a inizio 2019.

    Assieme ai saluti arrivano i ringraziamenti, allo staff dei TnS che hanno partecipato: 
    Al type il mitico Oz (e a volte il solito Mamoru-kun, ormai sono una coppia tipo pasta-parmigiano, culo-camicia per intenderci)
    Alla traduzione quello che si autodefinisce Erotraduttore-sensei che ci ha deliziato con i suoi articoli nonsense, come lo chiamiamo noi, non si può scrivere in pubblico
    Al timing Mamoru e KNY si sono sbattuti per rendere questa serie perlomeno visibile senza l’ausilio del travelgum e senza che dovessimo mettere l’avviso “i sottotitoli  possono creare effetti indesiderati come vertigini, visione alterata, spasmi al volto o agli occhi, voglia di uccidere, disagio, perdita di fiducia nell’umanità etc”

    E, infine, al check e alla vana speranza di scrivere frasi di senso compiuto ci sono stato io, Syriocop.

    Un grazie anche a voi che avete seguito la serie con noi, continuate a seguirci e buona visione con il 12 episodio!

    Inari, Kon Kon, Koi Iroha 09 – BD [sub ita]

  • ~Giò; TnS-Staff
  • Tagged , , , , , , , , ,
  • 17 giugno 2018
  • Eccoci qui con la penultima puntata di Inari! Eh sì, siamo quasi alla fine.
    Già era successo qualcosa di simile in passato, ma in questo episodio vediamo di nuovo la nostra protagonista alla prese con le… grandi responsabilità che derivano dal suo grande potere xD. Inari si è sforzata di utilizzare sempre al meglio ciò che Uka-sama le ha donato, ma alcune volte le cose non sono andate esattamente per il verso giusto ed inoltre abbiamo visto come nelle ultime puntate le due non sono riuscite ad essere del tutto sincere. Oggi i nodi vengono al pettine e… preparatevi perché il piccolo Kon vi farà certamente stringere il cuoricino; o almeno, per noi è stato così!

    Buona visione!Inari, Kon Kon, Koi Iroha 09 – BD [sub ita]

    3D Kanojo: Real Girl 11 [sub ita]

  • Antares TnS-Staff
  • Tagged , ,
  • 15 giugno 2018
  • Rieccomi a voi con la nuova puntata della serie romantica della stagione TnS.

    Se pensate che la mia affermazione sia sbagliata scrivetemi pure in privato non c’è problema, le vostre mail saranno attentamente cestinate senza essere lette.
    Di solito nei miei articoli parlo di quello che mi succede, principalmente perché non ricordo cosa accade nelle varie puntate, ma questa volta farò una piccola eccezione.
    Un nuovo personaggio farà la sua comparsa e se si rivelerà essere un buono o un cattivo dipenderà dai vostri punti di vista.
    Personalmente lo reputo un boh, ma io sono particolare.

    Non volendo più influenzarvi e dovendo tornare a lavorare, il vostro traduttore preferito vi lascia alla puntata “A proposito dell’amore del mio migliore amico di cui mi sono preoccupato”.

    KeepCalm&LoveBadminton3D Kanojo: Real Girl 11 [sub ita]