Nekopara 01 [sub ita]

  • Antares TnS-Staff
  • Tagged , Leave a comment
  • 15 gennaio 2020
  • Qui parla il vostro Ero-traduttore preferito, mi sentite? No? Strano… Ah! Forse devo accendere prima il microfono.
    Dopo una presentazione in onore del nostro peggio… ehm migliore checker, direi di iniziare con i miei soliti vaneggiamenti.
    La stagione è iniziata per gli altri staffer e, finalmente, è arrivato anche il mio turno.
    Vi presento una serie particolare e che piacerà solo a un target ben definito di utenti, ma credo che sia uno dei target più polposi.

    Siamo giunti a Nekopara! Non è una città e neanche la fine dell’universo, piuttosto direi che è il paradiso del moe avvolti da dolci gattine miagolose e pimpanti!
    Maid+gattine+nya, una delle combo più devastanti del panorama otaku japanese.
    Avvolti da Chocola, Vanilla e tante altre, percorriamo insieme la strada che ci porterà al moe cafè!
    Per questa strada vi accompagneranno Antares alla traduzione, Auberon al check, Mamoru-kun e Oz al typeset ed al timing&encode sempre il nostro buon Mamoru-kun.

    Buona visione-nya!

    KeepCalm&LoveNekoparaNekopara 01 [sub ita]

    Hatena Illusion 01 [sub ita]

  • KNY TnS-Staff
  • Tagged , , , , , , , , , , Leave a comment
  • 12 gennaio 2020
  • Eccoci qui, amici del TnS, eccoci qui per iniziare con una nuova serie stagionale dal titolo Hatena Illusion.
    Trattasi dell’adattamento dell’opera incompiuta di Tomohiro Matsu, illustrata da nientepopodimeno che Kentarō Yabuki (To Love-Ru, Darling in the Franxx, Black Cat,…).

    In quest’opera incompiuta, il protagonista è un ragazzo con il sogno di diventare un mago di successo che arriva a Tokyo per incontrare il padre della sua amica d’infanzia Kana, detta Hatena, la quale si aspetta, invece, il ritorno della sua amica Makoto (convintissima eh).
    Intanto, il nostro protagonista, prima di arrivare dove deve arrivare [cit. Natsuki], si perde e di conseguenza arriva in ritardo alla villa, in cui si trova Kana.
    Al suo arrivo, viene accolto (nonostante il ritardo) calorosamente da ogni componente della villa, ma quando Kana scopre che Makoto non è una femmina

    Tra gag, bagni e una cameriera che sembra tramare nell’ombra, godetevi il primo episodio con alla traduzione Natsuki, al typeset Oz & Mamoru-kun, al timing io & Mamoru-kun e all’encode sempre io.
    Augurandoci che sia di vostro gradimento, una buona visione!Hatena Illusion 01 [sub ita]

    Bokutachi wa Benkyou ga Dekinai 2 04 [sub ita]

  • Shadow TnS-Staff
  • Tagged , , , , , , , , , , 5 Comments
  • 29 ottobre 2019
  • Eccoci al nostro settimanale appuntamento con Bokutachi, giunto al quarto episodio.
    Ogata decide di seguire il consiglio dell’amica e va (per la prima volta) dal parrucchiere!
    Visto che, l’autodefinitosi “topo di biblioteca” in precedenza non si era accorto della sforbiciata alla frangetta della compagna, questa volta, tanto per non farsi mancare nulla, ne combinerà una ben peggiore (fortuna che è babba pure lei).
    A seguire, Uruka (best girl) e il sopracitato tonno si sfidano a parlare in inglese per tutta la giornata, tanto cosa potrebbe mai andare storto?

    Nota tecnica: a partire da questo episodio di Bokutachi wa Benkoyu abbiamo deciso di rilasciare, come download diretto, anche una versione H.265 10bit degli episodi.
    L’obiettivo è quello di contenere le dimensioni, permettendo un download più rapido a tutti.
    Questo esperimento, per ora, interessa solo Bokuben S2.
    Queste versioni H.265 10bit occuperanno meno spazio sui vostri dispositivi (per chi scarica gli episodi), pur mantenendo una qualità visiva equivalente alle versioni H.264 8bit che avete scaricato e/o guardato finora.
    Mi raccomando, fateci sapere cosa ne pensate. Abbiamo bisogno dei vostri feedback durante la serie.Bokutachi wa Benkyou ga Dekinai 2 04 [sub ita]Dall’inglese all’ingorda, in poche battute!

    Bokutachi wa Benkyou ga Dekinai 2 03 [sub ita]

  • Nadir TnS-Staff
  • Tagged , , , , , , , , , ,
  • 22 ottobre 2019
  • Terzo apputamento con Bokutachi, l’anime dalle mille “sfaccettature”.

    In questo terzo episodio vedremo Ogata con un nuovo taglio di capelli e la conseguente esplosione ormonale di Sekijo Sawako. Per i meno attenti, la sfigata in camice bianco.

    Episodio proprio incentrato sulla migliore amica (a detta sua) di Ogata, visto che nella seconda parte di episodio potremo conoscere meglio questo personaggio, un po’ in ombra nella prima stagione.

    Buona visione!Bokutachi wa Benkyou ga Dekinai 2 03 [sub ita]

    Bokutachi wa Benkyou ga Dekinai 10 [sub ita]

  • Shadow TnS-Staff
  • Tagged , , , , , , , , , ,
  • 12 giugno 2019
  • Decimo episodio di Bokutachi!
    Frequentando la scuola preparatoria pagata dal suo liceo, Yuiga fa la brusca conoscenza (a causa di gaffe) di un nuovo personaggio, Asumi Kominami.
    Come si evolverà la relazione tra i due? E come reagiranno le altre ragazze alla nuova presenza?

    Nota: Nell’episodio al minuto 18:52 circa viene fatto un gioco di parole con
    -Ume: prugna
    -Umai: delizioso
    La gag gira attorno all’assonanza delle parole: il tè alle prugne è delizioso, dato che le prugne appaiono deliziose solo per il suono della parola.Bokutachi wa Benkyou ga Dekinai 10 [sub ita]

    Bokutachi wa Benkyou ga Dekinai 09 [sub ita]

  • Nadir TnS-Staff
  • Tagged , , , , , , , , , ,
  • 4 giugno 2019
  • Nono episodio di Bokutachi, dove succede che:

    Yuiga studia storia; Furuhashi si lamenta del suo seno piccolo; Ogata è arrabbiata; la stessa Ogata perde in millemila partite di carte; il nostro protagonista si ritrova in situazioni che neanche lui sa come ci è finito. Insomma, niente di nuovo.

    Senonché ci sarà un nuovo personaggio in questo episodio, un personaggio importante, ma che dico importante, importantissimo: lo scarafaggio Taro-san.

    Buona visione!
    Bokutachi wa Benkyou ga Dekinai 09 [sub ita]
    Un po’ di love anche per la professoressa Kirisu, dai.