Kandagawa Jet Girls 02 [sub ita]

  • Syriocop TnS-Staff
  • Tagged , , , , , , , 5 Comments
  • 19 ottobre 2019
  • Ed eccoci alla seconda puntata di Jet Girls, anime sulle corse di Jet Race, uno sport improbabilissimo dove ragazze bellissime e seminude giocano a una sorta di corsa con strip tease annesso!

    In realtà si tratta di uno sport dinamico e avvincente, provare per credere!

    Chiuso l’articoletto vorrei spendere due parole, leggo in giro commenti di gente poco informata a cui piace lamentarsi e usare termini come “trashata” o cose simili, io dico solo questo: fatevi una vostra idea e non seguite la massa, guardate il primo episodio e giudicate voi stessi. Di certo non è un capolavoro assoluto ma è un anime carino e divertente con una buona regia e animato discretamente.

    Vi lascio con il secondo episodio di Kandagawa Jet Girls dal titolo: “L’orgoglio di un assoAnche i miei pantaloni, quando mangio da McDonald, si slacciano automaticamente “per sicurezza”.

    Kandagawa Jet Girls 01 [sub ita]

  • Antares TnS-Staff
  • Tagged , , , , , , , 2 Comments
  • 11 ottobre 2019
  • Naturalmente non poteva di certo mancare un anime ecchi a condire la stagione autunnale del nostro glorioso fansub!
    E altrettanto naturalmente, quando si tratta di anime ecchi, il premiato duo Antares-Syriocop drizza le antenne (ho detto orecchie bricconcelli).
    Che posso dirvi su questo anime? La trama non la conosco perché ero impegnato a guardare altro durante la traduzione (e non me ne vergogno).
    Godetevi le forme delle nostre sbrilluccicanti e sballonzolanti ragazze mentre sfrecciano sui loro jet d’acqua sul Kandagawa!

    Unica puntualizzazione per i maschietti: mentre guardate questo anime mettete le mani sulla scrivania o vi ritroverete come me e Syriocop a portare occhiali!
    Per ultimo non mi resta che presentarvi gli staffer che si occuperanno di questo hent… ehm… anime.
    Alla traduzione Antares (-4 diottrie dopo il primo episodio), al check Syriocop (cieco da un occhio dopo il primo episodio), al typeset Oz (grave infortunio al gomito sinistro dopo il primo episodio) e Mamoru-kun (grave infortunio al gomito destro dopo il primo episodio).
    Il buon KNY si è occupato del timing dell’episodio e dell’encode, oltre a magheggiare con il video rendendolo spanne superiori alla fonte originale.
    Per ultimo, il vecchio Mamoru-kun che come suo solito si occupa della supervisione, pre-timing, e risoluzione delle paranoie sferiche che saltano fuori, cosa che gli ha fatto perdere 5 diottrie dopo il primo episodio.
    Tutti abbiamo sacrificato qualcosa sull’altare dell’ecchi!

    KeepCalm&LoveJetGirls
    Kandagawa Jet Girls 01 [sub ita]