Bokutachi wa Benkyou ga Dekinai 2 01 [sub ita]

  • Nadir TnS-Staff
  • Tagged , , , , , , , , , , 2 Comments
  • 8 ottobre 2019
  • Siamo ormai ad ottobre, e noi poveri studenti, universitari, liceali o medieali (?), siamo tornati su quei tristi banchi pieni zeppi di scarabocchi e in quell’aule dall’acustica terribile. Dopo una dura giornata di studio, cosa c’è di meglio di vedere un anime dove i personaggi… studiano? Già, niente di meglio.

    Yuiga e i tre geni Fumino, Ogata e Uruka tornano con la seconda stagione di Bokutachi, pronti per regalarci altri momenti imbarazzantissimi e altre scene dove Fumino si lamenta della sua mancanza di tette. Già in questo primo episodio Yuiga dovrà far fronte ad una situazione che si è fatta piuttosto “scottante“…

    Quindi non indugiamo oltre e buona visione!
    Bokutachi wa Benkyou ga Dekinai 2 01 [sub ita]

    Ore wo Suki nano wa Omae dake ka yo 01 [sub ita]

  • Detarame TnS-Staff
  • Tagged , , , , , , , , , , , , ,
  • 6 ottobre 2019
  • Eccoci alla prima puntata di Ore wo Suki nano wa Omae dake ka yo, abbreviato ufficialmente in Oresuki.
    La traduzione del titolo, in italiano, sarebbe “l’unica a cui piaccio sei tu?!” e questo già ci dà qualche indizio su cosa potremmo trovare nella prima puntata.

    Due bellissime ragazze chiedono a Joro, il nostro protagonista, di uscire con lui. Alla fine dell’appuntamento di ognuna, gli verrà rivelato che sono innamorate di… qualcun altro! Vogliono solo che Joro li aiuti nel conquistare il ragazzo che amano. Ma lui si sente ingannato e usato, e decide di pianificare una vendetta… e questo è solo l’inizio!

    Prima di lasciarvi alla visione, ecco un paio di curiosità riguardo i personaggi. Nessuno spoiler, potete stare tranquilli.
    Tutti i personaggi hanno nomi normali e comuni, fatta eccezione per uno, ma i soprannomi che hanno ricevuto dagli altri hanno tutti a che fare con il giardinaggio! State attenti alle scritte in sovrimpressione durante l’episodio che vi spiegheranno la traduzione.
    Un personaggio in particolare usa un quaderno degli appunti dove segna tutti i suoi impegni. Abbiamo tradotto il contenuto. Non è nulla di essenziale per la comprensione della trama, ma vi raccomando di leggerlo se avete tempo. Dà molto spessore al personaggio.
    Per quanto riguarda il modo molto particolare di parlare di un certo personaggio, rimando ogni spiegazione al prossimo episodio per evitare spoiler!

    Avanti, non perdere tempo ulteriormente e gettatevi nella visione della prima puntata di Oresuki!Ore wo Suki nano wa Omae dake ka yo 01 [sub ita]

    Arifureta Shokugyou de Sekai Saikyou 12 [sub ita]

  • Auberon TnS-Staff
  • Tagged , , , , , , , , ,
  • 3 ottobre 2019
  • Penultimo appuntamento con Arifureta! In questo 12° episodio, il nostro protagonista riceverà – tanto per cambiare – una richiesta di aiuto a seguito dell’attacco di un demone nel primo labirinto che ha esplorato! 

    Buona visione!

    Arifureta Shokugyou de Sekai Saikyou 12 [sub ita]

    Okaasan Online 12 [sub ita]

  • Nadir TnS-Staff
  • Tagged , , , , , , , , , , , 2 Comments
  • 30 settembre 2019
  • Ultimo episodio di Okaasan Online, episodio in cui quel desiderio verrà realizzato.

    L’ultimo episodio significa tante cose: significa che assisteremo allo scontro finale tra Amante e i Pro-Mamme, significa che il povero Masato non dovrà più sopportare visioni di sua madre in abiti alquanto discutibili, ma soprattutto significa l’ultimo “shiraaaase” delle nostre misere vite.

    Prima di lasciarvi a questo ultimo episodio, lasciatemi ringraziare gli staffer che mi hanno accompagnato nella traduzione di questa serie cringissima: a correggere tutti i miei strafalcioni (e a sistemare il timing un po’ ballerino) c’è il pazientissimo e incredibilissimo Shadow, al type il bravissimo e instancabilissimo Oz, all’encode il perfettissimo e onnipotentissimo Mamoru. Un grazie anche a voi che avete seguito tutta la serie (che coraggio).

    Quindi niente, buona visione e viva le mamme!Okaasan Online 12 [sub ita]L’incubo di Ma-kun, il sogno di tutti gli altri.

    Arifureta Shokugyou de Sekai Saikyou 11 [sub ita]

  • Braco TnS-Staff
  • Tagged , , , , , , , , ,
  • 26 settembre 2019
  • Bentornati anche questa settimana con l’undicesimo episodio di Arifureta, ovvero il terzultimo!

    In questo episodio, Hajime ci mostrerà un lato più tenero di sé: egli infatti tenterà di salvare una bambina da un gruppo di farabutti assieme alle sue compagne di viaggio, il tutto mostrandosi sempre in tutta la sua figaggine, ovviamente.

    Detto questo, non resta che augurarvi una buona visione con la puntata numero undici di Arifureta!Arifureta Shokugyou de Sekai Saikyou 11 [sub ita]

    Kawaikereba Hentai demo Suki ni Natte Kuremasu ka 12 [sub ita]

  • Syriocop TnS-Staff
  • Tagged , , , ,
  • Anche HenSuki è terminato, è stato un anime particolare… molti stereotipi, fetish e gag soprattutto basato sulle battute veloci.

    Vi è piaciuto questo anime?  Personalmente non mi è dispiaciuto, purtroppo il solito protagonista indeciso è stato al centro della storia per troppo tempo a discapito delle controparti femminili…

    Comunque la risposta è decisamente ! Ovviamente la domanda era “Sei disposto a innamorarti di una pervertita, finché è una bellezza?

    Passiamo ora ai ringraziamenti di rito: 

    • Antares si è occupato della scelta della serie (per questo è stato insultato a dovere) e della traduzione!
    • Io (Syriocop) mi sono occupato del check
    • Oz l’abbiamo incastrato sul type
    • Mamoru-kun si è occupato di timing, encoding e di rompere l’anima come solo lui sa fare.

    Kawaikereba Hentai demo Suki ni Natte Kuremasu ka 12 [sub ita]Ci si rivede con la prossima on-going! Continuate a seguirci!