Yuragi-sou no Yuuna-san OVA 03 [sub ita]

  • Antares TnS-Staff
  • Tagged , , , ,
  • 16 febbraio 2019
  • Riecco il vostro traduttore preferito a scrivere l’ennesimo articolo su Yuuna.

    Tra serie TV, OVA e BD, ho perso il conto di quelli che ho scritto e che dovrò scrivere.

    Dopo un po’ di sane lamentele andiamo a parlare, analizzare, ammirare quest’OVA. Come sempre diviso in 2 parti, la prima avrà come protagonista la nostra Yaya-chan intenta a festeggiare con i suoi cari micetti tra alcool, danze, pesce e giochi vari mentre la seconda avrà come protagoniste Koyuzu-chan, Oboro-sama, Yuuna-san e, soprattutto, Kisaki-gnocca-chan.

    Le nostre quattro eroine saranno intente a studiare un modo per sedurre Kogarashi e, dopo essersi rotte le scatole, penseranno bene di farsi una bella cantata trasformandosi in idol.

    Non vi dico più niente o spoilero troppo, divertitevi mi raccomando!

    KeepCalm&LoveIdol
    Yuragi-sou no Yuuna-san OVA 3 [sub ita]

    Date a Live III – 05 [sub ita]

  • Syriocop TnS-Staff
  • Tagged , , ,
  • 11 febbraio 2019
  • Una tranquilla giornata nella ridente cittadina di Tengu? Sicuramente non oggi, infatti possiamo dire che i complotti delle Industrie DEM si abbatteranno sulla città!

    Riusciranno Shido e i sexy Spiriti a scongiurare la catastrofe?
    Riuscirà Shido a denudare la piccola Natsumi?

    Nasceranno nuovi lolicon dopo l’episodio? 😯 

    Questo e molto altro nel quinto episodio dal titolo: “La disperazione arriva dal cieloSe non lo guardate farete piangere Natsumi!

    Date a Live III – 04 [sub ita]

  • Antares TnS-Staff
  • Tagged , , ,
  • 4 febbraio 2019
  • Nuovo appuntamento con Date a Live o, per meglio dire, Date a Chibi!

    Come mai questo cambiamento nel titolo? Beh, la nostra cara Natsumi ha deciso di tornare a punire Shido per aver scoperto il suo segreto e una delle sue punizioni sarà proprio stare dietro a un gruppo di scalmanate bambine pucciose.
    Dato che reputo questa serie low budget, sulle prime ho pensato che, pur di rientrare nelle spese, avessero ridotto anche la grandezza dei personaggi, ma, fortunatamente, mi sbagliavo.
    Lasciando perdere le mie argogulizazioni mentali passerei subito alle preview (che non vengono, comunque, lette perché gli utenti son già a guardare la puntata).

    Shido diventerà un papà a tempo pieno?
    Natsumi placherà la sua ira da sola o ci vorrà l’aiuto da casa?
    Origami  riesce a essere perversa anche da bambina pucciosa?
    Tohka è un pozzo senza fondo anche da bimba?
    Perché Kotori ha sempre il carattere da sorellina moe anche se cambia le dimensioni del corpo?
    Come mai Miku parla bene l’inglese anche da bambina?
    Perché Kaguya bullizza gli altri bambini?
    Perché Yuzuru non la ferma?
    Perché Natsumi odia la sua vera forma?
    Come fa Yoshino a cambiare se è già piccola?
    Dove è finita Kurumi?
    Perché faccio tutte queste domande visto che nessuno può rispondermi?
    Perché devo tradurre mentre il boss Mamocchi si gratta la panza?

    Basta mi son rotto di scrivere, vedete l’episodio e divertitevi!

    KeepCalm&LovePerché

    Date a Live III – 04 [sub ita]

    Date a Live III – 03 [sub ita]

  • Syriocop TnS-Staff
  • Tagged , , ,
  • 28 gennaio 2019
  • Il lunedì non è il mio giorno preferito, per fortuna c’era Date a Live da controllare, almeno la giornata è passata senza che me accorgessi!
    Quindi torniamo alla ribalta con Date a Live!

    Avevamo lasciato il nostro Shido alle prese con le trame di Natsumi che l’ha messo con le spalle al muro, riuscirà a trovarla?
    Tempi duri aspettano Shido, costretto al turn-over degli appuntamenti, ma non vi anticipo altro.

    Buona visione con il terzo episodio dal titolo: “Tu sei Natsumi

    Date a Live III – 02 [sub ita]

  • Antares TnS-Staff
  • Tagged , , ,
  • 21 gennaio 2019
  • Riecco il vostro febbricitante traduttore preferito!
    Mi sono arrivati messaggi di solidarietà in privato e preghiere di vedere nuovamente i miei lunghi articoli e, per i miei tanti ammiratori, farò uno sforzo.

    Nuovo appuntamento con il nostro Shido alle prese con uno Spirito un po’ birichino che lo sta facendo penare parecchio.
    Questa volta il bacio dovrà veramente sudarselo (troppo facile baciare sempre Kotori maledetto siscon).
    Vedremo cose che mai avremmo pensato di vedere in Date a live, non vedremo (fortunatamente) cose che mai avremmo pensato di vedere in Date a live e boh, divertitevi tanto.

    Vorrei fare un appunto finale utilizzando la parlata di Yuzuru.
    Meraviglia: Ma quanto può essere illegalmente moe Yoshino?

    I Tns sono una gabbia di matti, ma anche un bel gruppo di amici e perciò voglio esprimere la mia solidarietà al nostro typesetter Oz impegnato, come me, a lottare contro la febbre. Tieni duro!

    KeepCalm&LoveYoshino
    Date a Live III – 02 [sub ita]

    Date a Live III – 01 [sub ita]

  • Syriocop TnS-Staff
  • Tagged , , , , , , 2 Comments
  • 14 gennaio 2019
  • Cominciamo la settimana con una serie nuova di pacca!

    Dopo anni di attesa ritorna a tenerci compagnia, in questo freddo gennaio, la squadra di ragazze che orbitano attorno a Shido Itsuka, causandogli soprattutto disavventure.

    Proprio con una di queste cominciamo la prima puntata, alle prese con un delizioso piatto tipico, il Nabe! Praticamente lo svuota-frigo Giapponese… Ma non voglio anticipare oltre!

    Come abbiamo annunciato, i lavori per il restauro nel formato BD Director Cut delle vecchie serie procedono in modo spedito e, se anche non possiamo fare delle previsioni precise, l’attesa non sarà infinita e sicuramente ne varrà la pena!

    Io (Syriocop) e Antares ci alterneremo nella stesura di questi fantastici articoli e soprattutto, io mi occuperò del check e lui della traduzione, alla batteria… ah no vero non siamo un band, al type troverete Mamoru-kun che si diletterà nelle classiche targhette delle scelte!

    Con molta probabilità correggeremo delle cose rispetto alla vecchia interpretazione quindi non mancate di leggere gli articoli mi raccomando!

    E tenete sotto mano il Diger Selz che, dopo il Nabe, ci vuole!