Non credevo potesse essere possibile, ma, a quanto pare, le prime tre serie della nuova stagione avranno lo stesso traduttore! Ebbene sì, dopo sorelline pucciose e amori liceali, mi ripresento a voi con un anime davvero particolare.

Premetto che quando il mio checker, il buon Syriocop, ha proposto questa serie eravam un po’ scettici (più che altro è stato preso in giro per giorni), ma, vedendola meglio, non mi è dispiaciuta affatto e mi son offerto come traduttore per ringraziarlo di sopportarmi sempre!

Ciancio alle bande passiamo all’anime vero e proprio. Come sempre con me, andatevi a leggere la trama nella scheda del progetto, io vi dico solo che guardare una corsa di cavalli non è mai stato più bello…

Basta parlare, vi lascio al primo episodio: “Il Cancello dei Sogni”

Buona visione e lasciate galoppare la fantasia!