Infinite Dendrogram 01 [sub ita]

  • Auberon TnS-Staff
  • Tagged , , , , , , , , , , , , , , Leave a comment
  • 11 gennaio 2020
  • Bentornati in casa TnS con una nuova serie! Proprio come annunciato, ci occuperemo di Infinite Dendrogram ed ecco tutto per voi il primo episodio!

    Ma bando alle ciance, di cosa parla questo anime? Beh, il succo è il seguente: sul mercato viene lanciato un nuovo videogioco in realtà virtuale (VRMMO) e il nostro protagonista, tale Ray Starling (o almeno questo è il nome che decide di utilizzare all’interno del videogioco) lo acquista e subito ci si fionda dentro. Ray inizia a muovere i suoi primi passi in questo videogioco fantasy e, com’è logico che sia, inizia la sua avventura creando il suo personaggio. Ma non è un videogioco come gli altri… assolutamente no! In questo VRMMO, tutti i personaggi non giocanti (NPC), chiamati anche tian, sono talmente sofisticati da sembrare esseri umani veri, per come si comportano. Vivono una vita propria e, cosa ancora più importante, se durante un evento o una quest finiscono per perdere la vita… sono andati per sempre, a differenza dei giocatori che, invece, possono resuscitare. Allo stesso tempo, nemmeno per i giocatori la vita non è così semplice: quando perdono la vita, non perdono oggetti o denaro. Nossignore! Gli viene inibita la possibilità di accedere al gioco per ben 24 ore, che corrispondono a ben 72 ore secondo l’orologio del videogioco. Quali legami si creeranno tra il nostro protagonista e i tian che incontrerà nel gioco? 

    Ma vi ho trattenuti già abbastanza! Godetevi questa nuova serie, curata dal nostro traduttore Detarame, da me in qualità di checker e dai nostri infaticabili typesetter, Oz e Mamoru-kun, oltre che da KNY, in qualità di encoder e timmer.

    Buona visione!

    Infinite Dendrogram 01 [sub ita]

    Kono Yo no Hate de Koi wo Utau Shoujo YU-NO 26 [sub ita]

  • Auberon TnS-Staff
  • Tagged , , , , , , 1 Comment
  • 3 ottobre 2019
  • Finalmente ci siamo: 26° (e ultimo) episodio di Yu-No! In questo bellissimo episodio finale, finalmente tutte le questioni in sospeso verranno finalmente chiuse. Ma… c’è un grosso ma! Che ne sarà del rituale? E della povera Yu-No che, stando a quanto è stato detto finora, sparirà non appena il rituale sarà concluso? Riuscirà a sopravvivere? E quale sarà il destino di Dela Granto? Come al solito, non vi resta che scoprirlo. Ne vedrete delle belle!

    Colgo l’occasione per ringraziare Detarame per la traduzione, me stesso per il check (sì, mi ringrazio da solo!) e Mamoru-kun per il typeset e l’encode. Ringrazio anche Shinigami, che ci ha fornito consigli su qualche frase un po’ ostica, vista la natura molto scientifica di alcuni termini e concetti. E ovviamente ringrazio anche voi, che ci avete seguiti in questo fantastico viaggio nel tempo e nelle dimensioni.

    Non mi resta che augurarvi una buona visione!

    Kono Yo no Hate de Koi wo Utau Shoujo YU-NO 26 [sub ita]

     

    Kono Yo no Hate de Koi wo Utau Shoujo YU-NO 25 [sub ita]

  • Detarame TnS-Staff
  • Tagged , , , , , ,
  • 27 settembre 2019
  • Eccoci al penultimo episodio di YU-NO. E’ finalmente giunto il momento del rituale sacro, l’ultima speranza di salvare l’umanità. Ma c’è un prezzo immenso da pagare, la vita di Yu-No. Inoltre, Ryuzoji, ora libero, non rimarrà con le mani in mano a guardare.
    I nostri eroi quindi si preparano a quella che sarà la battaglia finale, cercando di anticipare le mosse del nemico, e accettare il dolore della perdita imminente. Ma non è ancora detta l’ultima parola.

    Cosa aspetti? Guarda subito il nuovo episodio di Yu-No: Il rituale promesso.Kono Yo no Hate de Koi wo Utau Shoujo YU-NO 25 [sub ita]

    Kono Yo no Hate de Koi wo Utau Shoujo YU-NO 24 [sub ita]

  • Auberon TnS-Staff
  • Tagged , , , , , ,
  • 20 settembre 2019
  • In questo ventiquattresimo appuntamento con Yu-No, finalmente molte domande avranno risposta! Verranno svelati molti misteri, come ad esempio quello riguardante il legame tra la Terra e Dela Granto. E inoltre, verrà svelato anche il mistero che si cela dietro l’imperatore divino

    Buona visione!

    Kono Yo no Hate de Koi wo Utau Shoujo YU-NO 24 [sub ita]

    Kono Yo no Hate de Koi wo Utau Shoujo YU-NO 23 [sub ita]

  • Detarame TnS-Staff
  • Tagged , , , , , , 2 Comments
  • 13 settembre 2019
  • Takuya raggiunge finalmente la capitale imperiale, scoprendo nuove sporche verità sull’imperatore divino.
    Davanti a se il percorso è chiaro: vendicare Sayless e Yu-No. Ma raggiungere un imperatore non è cosa facile, soprattutto se a proteggerlo è la sua mano armata, la misteriosa “ragazza mascherata“, abilissima spadaccina che non ha rivali.

    Ma in questa missione Takuya non è solo. Può contare sulla leader della resistenza, su vecchi e nuovi amici.
    Riuscirà a raggiungere l’imperatore?
    Guarda subito la nuova puntata: “La capitale dove soffia il ventoKono Yo no Hate de Koi wo Utau Shoujo YU-NO 23 [sub ita]

    Kono Yo no Hate de Koi wo Utau Shoujo YU-NO 22 [sub ita]

  • Auberon TnS-Staff
  • Tagged , , , , , ,
  • 6 settembre 2019
  • Tutto per voi il ventiduesimo episodio di Yu-No!
    Quest’oggi, il nostro Takuya, insieme ai suoi compagni della resistenza, metterà a punto un piano per fuggire dalle miniere.
    Riusciranno a eludere la sorveglianza e le terribili torri sparafulmini?
    E cosa ne sarà della leader della  resistenza?
    Venite a scoprirlo!

    Buona visione!
    Kono Yo no Hate de Koi wo Utau Shoujo YU-NO 22 [sub ita]