Uma Musume: Pretty Derby 13 [sub ita]

  • Antares TnS-Staff
  • Tagged , , Leave a comment
  • Che giorno triste è questo qui… Uma finisce così…

    Lasciando stare le rime in cui faccio davvero schifo, siam arrivati, purtroppo, alla puntata finale di UmaMusume. Dato che non posso fare anticipazioni mi metterò un po’ a parlare delle mie impressioni su questa serie.

    Personalmente, è quella che mi è piaciuta di più tra quelle stagionali. Contenente ogni tipo di feels, ben disegnata, ottima caratterizzazione e cura certosina dei particolari le han permesso di salire nella mia topseriedellastagioneprimaverile. Avrei tante cose da dire sulle nostre dolci ragazze, ma non basterebbe lo spazio di un articolo, quindi, contattatemi in privato se volete parlare di Uma.

    Ora è il momento di passare ai vari ringraziamenti:
    1- A voi utenti che ci avete seguito assiduamente
    2- Al mio buon checker Syriocop che si è esposto al ludibrio pubblico pur di fare questa serie
    3- Menzione speciale ai nostri typesetter Mamoru-kun e Oz per i cartelli terribili di Uma
    4- Un piccolo autograzie a me lol

    Vi lascio all’episodio: “Risuonate, fanfare!”

    KeepCalm&LoveUmaMusumeUma Musume: Pretty Derby 13 [sub ita]

    Alice or Alice 11 [sub ita]

  • Antares TnS-Staff
  • Tagged , , Leave a comment
  • 14 giugno 2018
  • Riecco il vostro traduttore preferito che vi scrive dal centro trasfusionale di Sorelline City!

    Come potete immaginare anche questo episodio è risultato devastante per la mia già provata riserva di sangue. Puntata dedicata solo ed esclusivamente alle nostre gemelline e al loro “amorevole” fratellone.

    La puntata dura poco, non posso fare anticipazioni, ma il contratto con i TnS prevede che io scriva un articolo dalla lunghezza medio-lunga. Che scriviamo…

    Ah sì, ci sono! Ultimamente sto giocando a Zula con alcuni staffer e, essendo di una scarsezza immane, muoio sempre. Alla fine, però, ho trovato una soluzione. Premo sempre il pulsante avanti e corro sparando all’impazzata. Ieri mi è arrivata una proposta dal Giappone per diventare un kamikaze. Ci sto pensando…

    Mettendo da parte le mie professioni future, vi lascio all’episodio “Il felice compleanno di Rise e Airi”.

    KeepCalm&LoveKamikazeAlice or Alice 11 [sub ita]

    Uma Musume: Pretty Derby 11 [sub ita]

  • Antares TnS-Staff
  • Tagged , , Leave a comment
  • 6 giugno 2018
  • Riecco a voi il vostro traduttore preferito con i suoi deliranti articoli! Tra mille peripezie e roboanti proclami mi accingo a spoilerarvi un bel po’ di cose!
    Scherzo, anche se tra gli staffer sono noto come lo “spoileromane”, non mi permetterei mai di farvi anticipazioni troppo succose, forse…
    Reputo questa puntata una delle migliori della serie (oddio lo dico ogni volta, ma uma è fantastico), piena di ogni genere di feels (non sono sicuro che si scriva così).
    Dalla gioia al dolore, dalle risate ai pianti, dal ciccio al baiocco, troveremo di tutto nel calderone dove cuociamo carote.
    Naturalmente, a farla da padrone, ci sarà il ritorno alle gare di Su-chan (nome con cui chiamo Suzuka), ma non farà sentire la sua assenza Spe-chan.

    Su-chan ritorna, Spe-chan si allena e una nostra vecchia conoscenza si presenta per… starà a voi scoprirlo nella puntata “Bentornata!”.

    KeepCalm&LoveSu-chanUma Musume: Pretty Derby 11 [sub ita]