Kanata no Astra 02 [sub ita]

  • Shinigami TnS-Staff
  • Tagged , , , , , , , , , , Leave a comment
  • 13 luglio 2019
  • Secondo episodio (o dovrei dire terzo?) della tanto attesa e per niente oversubbata KANATA NO ASTRA

    Sì, lo so che ve lo state chiedendo: Perché Shinigami e Antares stanno lavorando su una stessa serie? E per di più su una serie sci-fi?? E che competenza ha Sihinigami per fare il check??? 

    Risponderò con una semplice ma efficacie affermazione: 42.

    Dunque i nostri esploratori spaziali sono approdati sul pianeta VillaRigogliosa e non vedono l’ora di fare la loro prima escursione nel regno della flora e fauna Villavusiane (?). E ovviamente succederanno cose strane perché sennò come fa un episodio a durare 20  minuti? e.e

    Che ci fate ancora qui? Prendete il vostro asciugamano e NON FATEVI PRENDERE DAL PANICO:

    il capitano Kanata è sempre al vostro fianco!

    Kanata no Astra 02 [sub ita]

    Arifureta Shokugyou de Sekai Saikyou 01 [sub ita]

  • Braco TnS-Staff
  • Tagged , , , , , , 2 Comments
  • 10 luglio 2019
  • E giungiamo anche con uno degli anime più attesi di questa stagione, Arifureta Shokugyou de Sekai Saikyou! (Facciamo che da ora lo chiamiamo Arifureta, che è un po’ più corto)

    Già da questo primo episodio il nostro protagonista, Hajime Nagumo, si trova in una situazione disperata, abbandonato da tutti e circondato da feroci mostri pronti a farlo a pezzi: per sopravvivere dovrà fare tutto il necessario, senza mostrare scrupoli verso niente e nessuno.

    Ad accompagnarmi nella traduzione di questa serie, Auberon al Check e Mamoru-kun che si occuperà di Timing, Encode e Typeset, quest’ultimo insieme al nuovo innesto di casa TnS, stalker.

    Senza perderci in ulteriori chiacchiere, vi lascio al primo episodio di Arifureta! Buona visione!

    Kanata no Astra 01 [sub ita]

  • Antares TnS-Staff
  • Tagged , , Leave a comment
  • Kanata no Astra ovvero prima serie della stagione estiva!

    Non mi perdo nel descrivere la trama dato che potete comodamente leggerla nella pagina dedicata a questo anime sul nostro sito e passo a qualche precisazione tecnica.
    Il primo episodio dura 48 minuti per l'(in)felicità del vostro traduttore preferito che ci ha lavorato sopra a tempi di record cancellando di fatto il suo week-end.
    Serie che ho trovato interessante e col giusto mix fra vari feels. Prima di lasciarvi alla visione, vi presenterò la squadra che andrà all’avventura nello spazio:
    Antares alla traduzione, Shinigami al check, Mamoru-kun al typeset, timing, karaoke ed encode.

    Prendiamo il logpose e via verso Raftel! Diventerò il Re dei pirati!
    Scusate, mi avvisano dalla regia che ho sbagliato anime, va bene, diventerò il re dello spazio!

    KeepCalm&LoveAstra
    Kanata no Astra 01 [sub ita]

    Han-Gyaku-Sei Million Arthur 09 [sub ita]

  • Antares TnS-Staff
  • Tagged , , Leave a comment
  • 8 luglio 2019
  • Una splendida ragazza al chiarore della luce lunare. Un’immagine mozzafiato e di una bellezza assoluta.
    Questa è solu una piccola parte dei contenuti di questa entusiasmante quanto musicale puntata di Arthur.
    Sappiamo che Tekken è un idiota, ma esiste una donna così stupida da perdere la testa per lui?

    Scopriamolo insieme in questo episodio!

    KeepCalm&LoveKaguya
    Han-Gyaku-Sei Million Arthur 09 [sub ita]

    Han-Gyaku-Sei Million Arthur 08 [sub ita]

  • KNY TnS-Staff
  • Tagged , , , , , 1 Comment
  • 1 luglio 2019
  • Amici Arthuriani, che seguite le strampalate vicende di un gruppo di Huntur alla ricerca e distruzione di un milione di Excalibur, se gli altri episodi lasciavano intendere una forte ispirazione ad altre produzioni cinematografiche e non, questa volta è lampante.

    Come già avrete visto, non tutti gli Arthur a cui il nostro gruppo dà la caccia sono malvagi.
    Anche stavolta, il tema dell’episodio riguarda un gruppo di tre Arthur che ricordano “vagamente” un gruppo di streghette le quali però non hanno cattive intenzioni (una di esse ha la passione per le ciambelle).
    Tuttavia…Han-Gyaku-Sei Million Arthur 08 [sub ita]A voi la libera scelta delle citazioni.

    Dororo – 24 [sub ita]

  • ~Giò; TnS-Staff
  • Tagged , , , , , , , , , , , Leave a comment
  • 27 giugno 2019
  • Ecco che finiamo anche la seconda di queste serie primaverili (direi che era anche l’ora, date le temperature la primavera sembra proprio finita da un pezzo!). Dopo due stagioni dobbiamo dire addio a Dororo e Hyakki e io avrei decisamente voluto farlo con uno screen diverso da questo, ma..
     spoiler everywhere!
    Quindi vi beccato un frame della battaglia tra il fratello senza occhi e quello con tre occhi.

    Siamo giunti alla fine, quindi, come di rito, ringrazio tutti voi che ci avete settimanalmente seguito in questo viaggio un po’ divertente, un po’ cruento e un po’ malinconico (noi siamo ancora in lutto per Mio); ringrazio la ottima traduttrice che mi ha fatto compagnia anche in questa stagione: Shinigami, ovvero colei che scrive gli articoli più divertenti di tutto il TNS e ringrazio il nostro tuttofare, nonché typesetter (ma più tuttofare: in questa serie praticamente non ci sono stati cartelli :P) Mamoru-kun.

    Rimanete sintonizzati per scoprire cosa faremo questa estate!
    Dororo - 24 [sub ita]