Infinite Dendrogram 02 [sub ita]

  • Detarame TnS-Staff
  • Tagged , , , , , , , , , , , , , , , Leave a comment
  • 19 gennaio 2020
  • Eccoci alla seconda puntata di Infinite Dendrogram, e la trama principale incomincia a delinearsi. Scopriremo sempre più cose sul passato di Altera e su quanto sia fragile la sua posizione sul scacchiere mondiale. E nel frattempo, i nostri eroi incontreranno nuovi giocatori. Alcuni si dimostreranno amichevoli, altri li sapranno aiutare, ma alcuni di loro non saranno così cordiali.

    Orsù, pronti alla nuova puntata di Infinite Dendrogram?Infinite Dendrogram 02 [sub ita]

    Infinite Dendrogram 01 [sub ita]

  • Auberon TnS-Staff
  • Tagged , , , , , , , , , , , , , , Leave a comment
  • 11 gennaio 2020
  • Bentornati in casa TnS con una nuova serie! Proprio come annunciato, ci occuperemo di Infinite Dendrogram ed ecco tutto per voi il primo episodio!

    Ma bando alle ciance, di cosa parla questo anime? Beh, il succo è il seguente: sul mercato viene lanciato un nuovo videogioco in realtà virtuale (VRMMO) e il nostro protagonista, tale Ray Starling (o almeno questo è il nome che decide di utilizzare all’interno del videogioco) lo acquista e subito ci si fionda dentro. Ray inizia a muovere i suoi primi passi in questo videogioco fantasy e, com’è logico che sia, inizia la sua avventura creando il suo personaggio. Ma non è un videogioco come gli altri… assolutamente no! In questo VRMMO, tutti i personaggi non giocanti (NPC), chiamati anche tian, sono talmente sofisticati da sembrare esseri umani veri, per come si comportano. Vivono una vita propria e, cosa ancora più importante, se durante un evento o una quest finiscono per perdere la vita… sono andati per sempre, a differenza dei giocatori che, invece, possono resuscitare. Allo stesso tempo, nemmeno per i giocatori la vita non è così semplice: quando perdono la vita, non perdono oggetti o denaro. Nossignore! Gli viene inibita la possibilità di accedere al gioco per ben 24 ore, che corrispondono a ben 72 ore secondo l’orologio del videogioco. Quali legami si creeranno tra il nostro protagonista e i tian che incontrerà nel gioco? 

    Ma vi ho trattenuti già abbastanza! Godetevi questa nuova serie, curata dal nostro traduttore Detarame, da me in qualità di checker e dai nostri infaticabili typesetter, Oz e Mamoru-kun, oltre che da KNY, in qualità di encoder e timmer.

    Buona visione!

    Infinite Dendrogram 01 [sub ita]

    Ore wo Suki nano wa Omae dake ka yo 12 [sub ita]

  • Auberon TnS-Staff
  • Tagged , , , , , , , , , , , , , Leave a comment
  • 28 dicembre 2019
  • Eccoci arrivati alla fine di un’altra serie autunnale! E si tratta nientemeno di Oresuki, una delle – almeno secondo me – migliori serie di questa stagione, sebbene non sia proprio una serie “impegnata”. Le avventure del nostro Joro-kun giungono al termine… o quasi! È stato infatti annunciato un OVA che dovrebbe concludere l’anime. Ovviamente, quando uscirà, ci occuperemo anche di quello.

    Nel frattempo, godetevi questo 12° episodio di Oresuki!

    Colgo l’occasione per ringraziare tutti quelli che hanno seguito questa serie da noi e le persone che se ne sono occupate, tra cui troviamo l’infaticabile Mamoru-kun, che si è occupato praticamente di tutto fuorché della traduzione e del check, e uno dei nostri acquisti più recenti che si è rivelato essere davvero un ottimo acquisto, il traduttore Detarame, che cerca sempre di mantenere la più alta fedeltà possibile per rispetto all’opera originale!

    Buona visione e… ci rivediamo con l’OVA!

    Ore wo Suki nano wa Omae dake ka yo 12 [sub ita]

     

    Ore wo Suki nano wa Omae dake ka yo 11 [sub ita]

  • Detarame TnS-Staff
  • Tagged , , , , , , , , , , , , ,
  • 20 dicembre 2019
  • Siamo alle battute finali di Oresuki, e una terribile minaccia si avvicina: la chiusura della biblioteca. Ma non tutte le speranze sono perdute! Se Joro e i suoi amici daranno il massimo, riusciranno a prevenire questa catastrofe. Ma le loro forze da sole non bastano. Hanno bisogno di rinforzi, ed ecco che arrivano nuovi (non proprio) personaggi pronti ad aiutare. Ma questi nuovi “aiutanti”, forse, sono un pericolo ancor più maggiore della chiusura della biblioteca stessa…

    Guarda subito la nuova puntata di Oseuki!

    Curiosità dal traduttore: come noterete nella puntata, c’è un determinato personaggio che dà soprannomi amichevoli a tutti, aggiungendo il più delle volte un “cchi” ad essi. Questa particolarità è uno stereotipo molto comune negli anime e manga, usato spesso per identificare la “gyaru” una caricatura esagerata di una ragazza simpatica e affabile, ma anticonformista e ribelle, che tralascia gli studi e non si impegna in ambito accademico. Ma ovviamente Oresuki non poteva deluderci, e guarda caso il personaggio ad avere questa parlata iconica non è niente di meno del rappresentante del consiglio studentesco, lo studente modello per antonomasia!Ore wo Suki nano wa Omae dake ka yo 11 [sub ita]

    Ore wo Suki nano wa Omae dake ka yo 10 [sub ita]

  • Mamoru-kun TnS-Staff
  • Tagged , , , , , , , , , , , , ,
  • 13 dicembre 2019
  • Un’immagine vale più di mille parole….

    Buona visione!!! 😉
    Ore wo Suki nano wa Omae dake ka yo 10 [sub ita]

    Ore wo Suki nano wa Omae dake ka yo 09 [sub ita]

  • Detarame TnS-Staff
  • Tagged , , , , , , , , , , , , ,
  • 30 novembre 2019
  • Vi siete mai chiesti se siete il protagonista? Se la vostra vita e quella dei vostri amici, colleghi o persone care dovesse essere una storia, voi che ruolo avreste? Sareste il protagonista, il personaggio secondario o quello di sfondo? E’ una domanda difficile, e in questa puntata il nostro Joro è attanagliato dallo stesso quesito. Tormentato dal senso di colpa di aver rovinato il libro di Pansy, farà di tutto per ripagare il debito, ma se le cose possono prendere una piega negativa, la legge di Murphy ci garantisce che succederà. Spesso, in modo comico.

    Riuscirà Joro a capire quale è il suo ruolo nella sua vita? Scopriamolo insieme nella nuova puntata di Oresuki.

    Ore wo Suki nano wa Omae dake ka yo 09 [sub ita]