Ore wo Suki nano wa Omae dake ka yo 11 [sub ita]

  • Detarame TnS-Staff
  • Tagged , , , , , , , , , , , , ,
  • 20 dicembre 2019
  • Siamo alle battute finali di Oresuki, e una terribile minaccia si avvicina: la chiusura della biblioteca. Ma non tutte le speranze sono perdute! Se Joro e i suoi amici daranno il massimo, riusciranno a prevenire questa catastrofe. Ma le loro forze da sole non bastano. Hanno bisogno di rinforzi, ed ecco che arrivano nuovi (non proprio) personaggi pronti ad aiutare. Ma questi nuovi “aiutanti”, forse, sono un pericolo ancor più maggiore della chiusura della biblioteca stessa…

    Guarda subito la nuova puntata di Oseuki!

    Curiosità dal traduttore: come noterete nella puntata, c’è un determinato personaggio che dà soprannomi amichevoli a tutti, aggiungendo il più delle volte un “cchi” ad essi. Questa particolarità è uno stereotipo molto comune negli anime e manga, usato spesso per identificare la “gyaru” una caricatura esagerata di una ragazza simpatica e affabile, ma anticonformista e ribelle, che tralascia gli studi e non si impegna in ambito accademico. Ma ovviamente Oresuki non poteva deluderci, e guarda caso il personaggio ad avere questa parlata iconica non è niente di meno del rappresentante del consiglio studentesco, lo studente modello per antonomasia!Ore wo Suki nano wa Omae dake ka yo 11 [sub ita]