Alice or Alice 09 [sub ita]

  • Antares TnS-Staff
  • Tagged , ,
  • 1 giugno 2018
  • Vi sono mancato? Eccomi qui! Il vostro traduttore preferito torna con i suoi mirabolanti articoli e le sue sconclusionate traduzioni!

    Oggi mi occuperò dell’anime più puccioso della stagione. Vediamo un po’ che succede in questa puntata…
    Mumble mumble non riesco a ricordare bene a causa dell’infinita quantità di sangue che ho perso mentre traducevo.
    Ah! Giusto! Perdevo sangue perché questo episodio è ambientato a capodanno e in quei giorni i jappi bevono un sake particolare consentito anche ai minorenni (amazake).
    Ma cosa succede quando i minorenni non reggono l’alcool?! Forse la povera Rise saprà dirci qualcosa…

    Vi lascio alla puntata “Un capodanno da batticuore?! Amazake Panic!”

    KeepCalm&LoveRiseAlice or Alice 09 [sub ita]